An innovative approach to Thai dining informs Nawa’s wordmark. A fresh typographic identity gives the restaurant a distinct visual signature.